Università degli Studi di Napoli "Parthenope"

Scheda dell'insegnamento

Anno accademico: 
2018/2019
Tipologia di insegnamento: 
Affine/Integrativa
Tipo di attività: 
Obbligatorio
Corso di afferenza: 
Corso di Laurea triennale (DM 270) in CONDUZIONE DEL MEZZO NAVALE
Sede: 
Napoli
Settore disciplinare: 
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE (L-LIN/12)
Lingua: 
Inglese
Crediti: 
6
Anno di corso: 
1
Ciclo: 
Primo Semestre
Ore di attivita' frontale: 
48

Obiettivi

- esprimere opinioni e fornire argomentazioni per supportarle, dimostrando autonomia di giudizio;
- assimilare tecniche di apprendimento per estrapolare, analizzare e discutere un testo specifico con sufficiente autonomia, cogliendo il significato generale e/o l’informazione richiesta (skimming and scanning, paraphrasing, matching, summary, structuring an answer, etc.);
- comprendere testi scritti e orali riferibili al corso di studi, estraendo le informazioni più rilevanti;
- capacità di comprendere e discutere fenomeni, leggi e normative internazionali di settore;
- capacità di comprendere e applicare metodi, tecniche e procedure riguardanti i settori del diritto della navigazione, dell’ingegneria navale (sistemi di propulsione e impianti navali), della meteorologia e oceanografia;
- capacità di comprendere e utilizzare attrezzature complesse per la condotta della nave e la gestione di impianti navali e per la sicurezza nella navigazione.

Prerequisiti

Conoscenza della lingua inglese di livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Contenuti

Il corso si concentra sull’ambito scientifico specifico del Corso di Studio in Conduzione del Mezzo Navale, con l’intento di rendere gli studenti autonomi nell’uso della lingua inglese e del lessico tecnico, fornendo loro strategie per comprendere testi inerenti la loro specializzazione e il loro profilo professionale (sia per Ufficiale di coperta che per Ufficiale di macchina). Gli studenti dovranno, dunque, acquisire conoscenze e capacità di comprensione, dimostrando di possedere competenze adeguate per sostenere argomentazioni nonché per risolvere possibili problematiche nel proprio campo di studi e di lavoro. Il corso mira a sviluppare le abilità produttive e ricettive finalizzate al raggiungimento del livello ‘intermediate’ del Quadro Comune Europeo di Riferimento.
Con l'intento di rispondere alle attuali esigenze formative e professionalizzanti degli studenti, saranno messe in relazione competenze linguistiche e saperi accademici e professionali. Pertanto si cercherà di fornire una preparazione finalizzata all’ambito scientifico del Corso di Studio in Conduzione del Mezzo Navale e all’inserimento professionale con un lavoro specifico sul lessico e la fraseologia.

Metodi didattici

Lezioni frontali, interattive, ed esercitazioni svolte in lingua inglese con l’impiego di testi di riferimento e materiali aggiuntivi per l’esercitazione delle abilità di reading, writing, listening e speaking. Si incoraggerà lo studio autonomo e personalizzato, concentrandosi in aula sulle fasi di esercitazione, elaborazione e appropriazione delle strutture lessico-grammaticali, in un contesto attivo e collaborativo, con il supporto del docente.

Verifica dell'apprendimento

Esame finale scritto inerente i contenuti previsti, integrato da una eventuale prova orale.
L'esame scritto comprende le seguenti tipologie di esercizi: multiple-choice questions, open questions, true/false statements, fill in the gaps, vocabulary.

Testi

1) Taylor J., Goodwell J., 2011, Navy – Career Paths, Express Publishing (ISBN 978 1780 984575).
2) Abis G., Davies S., 2013, Get On Board, Coedizione David Bell Publishing - Gruppo editoriale Il capitello (ISBN 9788842671169).
3) Materiale aggiuntivo sarà fornito a lezione.

Altre informazioni

Sono di seguito riportati i macro-argomenti e le ore dedicate a ciascuno di essi:
- deck/engine officers, professional profiles, functions and operations (3h);
- the ship structure, inspection reports and maintenance requests (3h);
- ship classification, essential and nautical qualities, main documents (3h);
- the International Code of Signals, IMO, visual communication systems (5h);
- audio communication (4h);
- nautical directions, maritime systems for ship safety (4h);
- navigational aids and instruments (6h);
- mooring and anchoring procedures (4h);
- auxiliary machinery (9h);
- kinds of energy and energy sources (3h);
- weather, warnings, tides, currents, the Beaufort scale (4h).